1. 彼の最新小説の題名は「縦横無尽」です。
The title of his latest novel is "Warp and Woof."
2. 母は彼女の熱心な仕事ぶりをほめました。
My mother praised her for her hard work.
3. 彼らは歩道の真ん中でしゃがんで話をしていました。
They were talking, squatting in the middle of the sidewalk.
4. 彼らは昨夜、頭の上に多くのUFOを見ました。
They saw a lot of UFOs over their heads last night.
5. 彼らはその大木の陰に隠れようとています。
They are trying to hide behind the big tree.
6. 彼らは巨大な競技場を建築している最中です。
They are in the middle of building a huge stadium.
7. 彼らはお互いにあいさつをして、名刺を交換しているところです。
They are just greeting each other and exchanging business cards.
8. 祖父は夢を実現させることができませんでした。
My grandfather failed to realize his dream.
9. 彼は封筒の裏に自分の名前と住所を書くことを忘れました。
He forgot to write his name and address on the back of the envelope.
10. 彼は彼女の額に触れました。
He touched her forehead.