1. あなたはこれまでにこの喫茶店で彼と話したことはありますか？ はい、あります。
Have you talked with him in this café before? Yes, I have.
2. 彼は日本に13年間住んでいますが、お寿司を食べたことがありません。
He has lived in Japan for 13 years but has never eaten sushi.
3. 彼女はその本を読みたいと思ったことはありません。
She has never wanted to read the book.
4. 私はその仕事を1時間で終えようと試みたことがあります。
I’ve tried to finish the work in one hour.
5. 彼らはオーストラリアを3度訪れたことはありますが、ウルルを登ったことはありません。ウルルはエアーズロックとして知られています。2019年10月26日、エアーズロックの登山が禁止されました。
They have visited Australia three times but have never climbed Uluru. It
is known as Ayers Rock; climbing Ayers Rock was banned on October 26, 2019,
6. 私は「メロンの日」にトルクメニスタンを訪れたことがあります。この日は国の祝日です。この祝日は当時のトルクメン大統領であるサパルムラト・ニヤゾフによって1994年に制定されました。彼はメロンが大好物でした。
I’ve visited Turkmenistan on “the Melon Day”, the national holiday in the
country. This holiday was established in 1994 by the then Turkmenistan
President Saparmurat Niyazov. He was a big fan of melons.
7. 彼女は英国でチキンティッカマサラを何度も食べたことがあります。チキンティッカマサラは英国の有名な料理の一つで、バターチキンに似ています。
She has eaten chicken tikka masala many times in UK. It’s one of the most
famous British dishes and is similar to butter chicken.
8. あなたはリシャット構造について聞いたことはありますか？それは北アフリカのモーリタニア中心部にある、直径およそ40キロメートルの巨大な環状構造です。
Have you ever heard of the Richat Structure? It is a huge ring structure
about 40 kilometers in diameter in the center of Mauritania, Northwest
Africa.
9. 私たちはチーズを60年間作りました。しかし食べたことは一度もありません。
We made cheese for 60 years. But we have never eaten it.
10. 彼女はペルーにある、レインボーマウンテンとしても知られるヴィニクンカ山を訪れたことはありますか？
Has she ever visited Mount Vinicunca, also known as Rainbow Mountain, in
Peru?