1. この本は彼をとても悲しい気持ちにさせた。
This book made him very sad.
2. この発明は彼女を世界中で相当有名にさせた。
This invention has made her quite famous around the world.
3. 彼の振る舞いはあなたを苛立たせましたか？
Did his behavior make you irritated?
4. あなたの考え方は私たちを混乱させました。
Your way of thinking made us confused.
5. 炎天下でのテニスの練習で私たちは疲れ果てました。
Tennis practice under the blazing sun made us exhausted.
6. 彼と話すことは私を時々幸せな気持ちにさせました。
Talking with him made me happy sometimes.
7. その事務所の雰囲気は私をとても疲れさせました。何故なら彼らは就業中、一切口を開かなかったのです。
The atmosphere in the office made me very tired. Because during the working
hours, they never opened their mouths.
8. この本は私を退屈させました。何故なら私は推理小説には興味がないのです。
This book made me bored. Because I’m not interested in mystery novels.
9. 彼の犬は彼をいつも元気づけました。
His dog always made him cheer up.
10. 入試の結果発表は私をとても神経質にさせました。
The announcement of the entrance exam results made me very nervous.