1. この論文はあなたの説が非常に重要であることを示しています。
This paper shows that your theory is very important.
2. 彼は彼女にこの本が面白いと伝えるつもりです。
He is going to tell her that this book is interesting.
3. 私の叔父は私に入試に合格することが簡単なことではないと教えてくれました。
My uncle taught me that passing the entrance exam is not an easy thing
to do.
4. 彼女は僕に、英語の教科書は難しくないと話してくれました。
She told me that our English textbook was not difficult.
5. 彼らの成功は、私たちにどのようなことも可能であると示しています。
Their success shows us that anything is possible.
6. 私たちはあなたに対し、あなたは間違っていると伝えているんだよ。
We are telling you that you are wrong.
7. その資料は日々の運動は健康にとても良いということを私たちに示しています。
The data shows us that daily exercise is very good for our health.
8. 先生は私たちに、フェルマーの最終定理はアンドリュー・ワイルズによって1995年に証明されたことを教えてくれました。
The teacher told us that the Fermat’s Last Theorem was proved by Andrew
Wiles in 1995.
9. 彼女は私に、彼女は今日ノートを持っていないと言いました。
She told me that she didn’t have her notebook with her today.
10. 彼は私たちに、彼自身その実験結果に驚いていると話してくれました。
He told us that he himself was surprised by the results of the experiment.