1. あなたは私に彼がアラビア文学にとても興味があると伝えました。
You told me that he was very interested in Arabic literature.
2. 街の中心部での爆発は私たちに、戦争が既に始まったことを示しました。
The explosion at the center of the city showed us that the war was already
started.
3. 彼が試験に合格しなかったということを彼女に伝えないでください。
Please don’t tell her that he didn’t pass the exam.
4. 彼女は彼らにオマル・ハイヤームがいつ死んだのかを教えました。彼は彼の四行詩集である『ルバイヤート』で知られているペルシャの有名な詩人です。
She taught them that when Omar Khayyam had died. He was a famous Persian
poet known for his collection of four-line poems, Rubaiyat.
5. 彼らは私にモネの画集は既に売り切れていると教えてくれました。
They told me that Monet’s art books were already sold out.
6. アイスランドには多くの温泉があります。このことはこの国に活火山が数多くあることを示しています。
In Iceland, there are a lot of hot springs. This shows that there is the
large number of active volcanoes in the country.
7. 彼は、ロシア語は私が考えているほど難しくはないと私に話しました。
He told me that Russian was not as difficult as I thought it would be.
8. その国における感染者数の急増は、対策がうまく機能していないことを示している。
The surge in the number of infected people in the country shows us that
measures are not well working.
9. 私の祖父は私に、友達と話すことがとても大切であることを話してくれました。
My grandfather told me that it was very important to talk with my friends.
10. 長蛇の列はこのレストランの料理がとても美味しいことを示している。
The long queue shows us that the foods in this restaurant are so delicious.