1. あなたたちは知り合いになってどのくらいになりますか？
How long have you known each other?
2. 私は中学生の時から英語を勉強しています。
I have studied English since I was in junior high school.
3. 彼はどの程度の期間金欠に苦しんでいるのですか？
How long has he been suffering from lack of money?
4. あなたはどうしてスコットランドに10年間住んでいるのですか？
Why have you lived in Scotland for 10 years?
5. 彼らは長いことその政策に強く反対している。
They have been strongly opposed to that policy for a long time.
6. 私はイランの文化史を23年間研究しています。
I’ve studied Iran’s cultural history for 23 years.
7. あの出来事以来、その俳優に対する私の印象はとても変わりました。
My impression of that actor has changed a lot since that incident.
8. この村では深刻な干ばつの影響で小麦の不作が2年間続いています。
In this village, there has been a poor wheat crop for 2 years due to a
heavy drought.
9. これらの樽は300年以上使われています。
These barrels have been used for over 300 years.
10. 彼女はこの大会のために、けんだまを6週間練習してきました。
She has practiced the kendama for 6 weeks for this competition.