1. 地球上に住む あらゆる人が、気候変動の責任を負うことになります。
Every single person that lives on the earth will be responsible for the
climate change.
2. 両手に旗を持って踊っている 全ての子供が、輝いて見えました。
Every child that was dancing with a flag in each hand looked shining.
3. 私たちが摘んでいる 全ての花が、お金になるんです。
Every flower that we are picking is worth money.
4. 舞台で歌う あなたの全ての歌が、観客を魅了します。
Every song that you sing on stage will attract the audience.
5. 私が勉強していた 全ての教科が、私には負担でした。
Every subject that I was studying was a burden to me.
6. その国で私が出会った 人たちは皆、私の言葉を理解してくれませんでした。
Every person that I met in the country didn’t understand my language.
7. 私の顔に当たる 雨の一滴一滴が、酸っぱい。
Every drop of rain that hits my face is sour.
8. 昨日受けた テストの一問一問が、難しかった。
Every single question on the test that I took yesterday was difficult.
9. 排気ガスを出す 全ての自動車は、摩耗するタイヤの微細な破片でも自然を破壊しています。
Every automobile that emits exhaust fumes destroys nature even with the
tiny pieces of tires that wear out.
10. この店で売られている 全ての商品は、あの会社で作られました。
Every item that is sold in this store was made in that company.