1. 彼が休まずに勉強を続けてくれればいいんだが。
I wish he would continue his studies without a break.
2. 早く学校が再開してくれるといいんだけれど。
I wish school would start again soon.
3. 彼が早く友達と 外で遊べるといいんだけれど。
I wish he could go out and play with his friends soon.
4. 海外旅行に行けるといいなあ。
I wish I could go on a trip abroad.
5. お昼休みが早く来るといいんだが。
I wish my lunch break would come sooner.
6. 仕事が早く終われば君と早く会えるのにね。
I wish I could finish my work early so I could see you sooner.
7. 色々な言語が分かれば いろいろな人と話せるのにね。
I wish I knew many languages so I could talk to many people.
8. この雨が早くやめばなあ。
I wish this rain would stop soon.
9. 英語を早く身に着ける方法がわかると いいんだけどね。
I wish I knew how to learn English quickly.
10. 鳥のように飛べたらいいな。
I wish I could fly like a bird.