1.
勉強をしっかりやらなかったら、読み書きで困るよ。
If you didn’t study hard, you would have trouble reading and writing.
2.
もしこれらの国々が日本に鶏肉を輸出していなかったら、日本のフライドチキンはかなり高価なものになっていたでしょう。
If these countries didn’t export chicken to Japan, fried chicken would
be quite expensive in Japan.
3.
もし犬を飼っていれば、毎日一緒に遊べるんですが。
If I had a dog, I could play with it every day.
4.
自由時間があれば、泳ぎに行けただろうに。
If I had free time, I could go swimming.
5.
自転車を持っていれば、もっと遠くまで遊びに行けるのにね。
If I had a bike, I could go farther to play.
6.
もし僕がもっと数学をよく理解していたら、彼女に教えてあげるのですがね。
If I had a better understanding of math, I would teach her.
7.
もし電車が時間通りに来ていたら、会議に遅れる事はなかったのですが。
If the train arrived on time, I wouldn't be late for the meeting.
8.
もししっかりと朝食を食べていれば、こんなに早くお腹が空くことはなかったのですが。
If I ate a good breakfast, I wouldn't get hungry so early.
9.
もっと身体を鍛えておけば、山登りをもっと楽しめたでしょう。
If I trained my body more, I would enjoy mountain climbing more.
10.
もし君が足の骨を折らなければ、一緒に遊べたのにねぇ。
If you didn't break your leg, we could play together.
Step 1-3 Sorting 2 へ
Step 1-4 Translation へ