1.
お金があれば、君を塾に入れてあげるんだけどね。
If I had enough money, I would put you in a cram school.
2.
もし僕がハンマーを持っていれば、その釘を打てるんだけどね。
If I had a hammer, I could hammer that nail in.
3.
英語を読めれば、世界のニュースを早く知ることができます。
If you could read English, you could learn the world news faster.
4.
もっと家が広ければ、ストレスもあまり溜まらないのでしょうけど。
If we had a bigger house, we wouldn't be so stressful.
5.
地震で停電にならなければ、エアコンが使えるんですが。
If the earthquake didn't cause a power outage, we could use the air conditioner.
6.
雨漏りが無ければ、この家は快適なんですが。
If it didn't leak, this house would be comfortable.
7.
このトラは餌をもらえれば、私を食べることはないでしょう。
If this tiger could be fed, it would not eat me.
8.
休憩なしに運転すれば、昼までには名古屋に着きますよ。
If we drove without a break, we could reach Nagoya by noon.
9.
高校受験の合格通知が今日来れば、みんなで今晩お祝いできるんだけどね。
If I received my acceptance letter for the high school entrance exam today,
we all could celebrate tonight.
10.
もしこのビルの建設工事が予定通りに行かないと、私たちの計画は成功しません。
If the construction of this building did not go as planned, our plan would
not succeed.
Step 2-3 Sorting 2 へ
Step 2-4 Translation へ