1.
魚が一匹でも釣れれば、僕たちはお昼にしよう。
If we caught even one fish, we'd have lunch.
2.
この先に渋滞が無ければ、5分もしないでトイレに行けるよ。
If there wasn't traffic ahead, I could be in the bathroom in less than
five minutes.
3.
君が手伝ってくれれば、掃除は直ぐに終わるよ。
If you helped me, I could finish cleaning in no time.
4.
歌が一曲でもヒットすれば、私はお金持ちになれるんだがね。
If only one of my songs were a hit, I would be a rich man.
5.
いっぱい勉強すれば、成功の可能性は高くなるよ。
If you studied a lot, your chances of success would be higher.
6.
このチームはこの試合に負けると5連敗で、最下位になるよ。
If this team lost this game, they would lose five in a row and be in last
place.
7.
絵の具がもう少しあったら、この絵を今夜中に完成させられるんだけどね。
If I had a few more paints, I could finish this painting tonight.
8.
敵の爆撃が無ければ、今夜はゆっくりと寝られるのですが。
If the enemy didn't bomb us, we could sleep well tonight.
9.
一時退院できれば、君のお祝いに駆け付けたいんだけどね。
If I could get out of the hospital temporarily, I would come over to celebrate
you.
10.
ニンジンが5円安かったら、二本買えるのだけれど。
If the carrots were five yen cheaper, I could buy two.
Step 3-3 Sorting 2 へ
Step 3-4 Translation へ