① 音声ファイルを聴きながら、頭の中で真似して下さい。 頭の中で真似できるようになったら②へ ② 音声ファイルを聴きながら、一緒に声に出して読んで下さい。 読めるようになったら③へ ③ 文字を見ないで、音声ファイルと一緒に声に出してください。 見ないでスラスラと言えるようになったら④へ ④ 音声ファイル無しで、他人に邪魔にならない程度に、いつでもどこでも、声に出してください。 いつでも言えるようになったら⑤へ ⑤ いつでもどこでも、唇も動かさずに、頭の中だけで繰り返してください。 1. “Who is your soccer coach?” “Mr. Tanaka is. We practice with him three times a week.” 「サッカーのコーチは誰？」「田中さんだよ。私たちは彼と一緒に週に3回練習しているよ。」 2. “When does your piano lesson start?” “At seven.” 「君のピアノのレッスンはいつ始まるの？」「7時だよ。」 3. “What’s the problem? Why aren’t you starting the test?” “I’m sorry, I don’t have a pencil. May I borrow one?” 「どうしたの？どうして試験を始めていないの？」「ごめん、鉛筆を持っていないの。貸してもらえる？」 4. “What do you want me to do?” “First, wash these carrots. Then, cut them into small pieces.” 「私に何をしてほしいの？」「まずこれらのニンジンを洗って。次にそれらを細かく切って。」 5. “This stew is really good. Can you tell me how you make it?” “All right. I’ll send you the recipe by e-mail.” 「このシチューはとても良いですね。どうやって作るか教えてくれますか？」「いいですよ。eメールでレシピを送りますね。」 6. “This doghouse is nice. Did you buy it?” “No, I made it myself.” 「この犬小屋良いね。買ったの？」「いや、自分で作ったんだ。」 7. “Let’s take a break. We can continue the lesson after dinner.” “OK.” 「休憩にしましょう。夕飯のあとに授業を続けることができます。」「わかりました。」 8. “I’m going to go to the aquarium next Saturday, do you want to go with me?” “Sure. I love looking at fish.” 「次の土曜日に水族館に行くんだけど、行きたい？」「もちろん。魚を見るのが好きなんだ。」 9. “I’d like to buy a ticket for today’s match, please.” “Sorry. We sold the last ticket five minutes ago.” 「今日の試合のチケットを買いたいのです。お願いします。」「申し訳ありません。5分前に最後のチケットを売ってしまいました。」 10. “I want to watch TV now.” “You have to finish your homework first. Then you can watch TV.” 「今テレビを見たいんだ。」「君は最初に宿題を済ませないといけない。それからならテレビを見ることができるよ。」TE3-04へ