① 音声ファイルを聴きながら、頭の中で真似して下さい。 頭の中で真似できるようになったら②へ ② 音声ファイルを聴きながら、一緒に声に出して読んで下さい。 読めるようになったら③へ ③ 文字を見ないで、音声ファイルと一緒に声に出してください。 見ないでスラスラと言えるようになったら④へ ④ 音声ファイル無しで、他人に邪魔にならない程度に、いつでもどこでも、声に出してください。 いつでも言えるようになったら⑤へ ⑤ いつでもどこでも、唇も動かさずに、頭の中だけで繰り返してください。 1. “I want to go and see the circus show. Are you free this weekend?” “I’m not sure. I’ll check my schedule, and I’ll call you tonight.” 「サーカスのショーを見に行きたいんだけど、今週末空いてる？」「わからない。予定を確認して今夜電話するよ。」 2. “I really like your new shoes. How much did you pay for them?” “Sixty dollars.” 「君の新しい靴とても好きだよ。いくらしたの？」「60ドル。」 3. “How was school today?” “It was fun. I made a new friend. He’s just moved here from Paris.” 「今日は、学校はどうだった？」「楽しかったよ。新しい友達が一人できたんだ。彼はパリからここに越してきたばかりなんだ。」 4. “Do you want to keep these old DVDs?” “No. Let’s throw them away.” 「これらの古いDVD取っておきたい？」「いいや。捨ててしまおう。」 5. “Do you want dessert? There’s some custard pie.” “A slice of pie sounds great. Thanks.” 「デザート欲しい？カスタードパイがあるんだけど。」「パイのスライスは良いね。ありがとう。」 6. “Do you like traveling?” “Yes, I do. I have traveled six countries and have many wonderful memories.” 「旅行するの好き？」「うん。6カ国を旅したことがあって、多くの素晴らしい思い出があるよ。」 7. “Do you like running?” “No, I don’t like it at all.” 「走るの好き？」「いいえ、全く好きではありません。」 8. “Did you pass your driver’s test?” “Yes. It was not so difficult.” 「自動車免許の試験受かった？」「うん。そんなに難しくなかったよ。」 9. “Did you find out who won the contest?” “Yes, they did. I’m so happy.” 「そのコンテストで誰が優勝したか分かったの？」「うん、彼らが優勝したんだ。とても嬉しいよ。」 10. “Did she go to the movies with you last night?” “No. She was busy, so I went alone.” 「彼女は昨夜、君と一緒に映画に行ったの？」「いや。彼女は忙しかったんだ、だから一人で行ったよ。」TE3-04へ