① 音声ファイルを聴きながら、頭の中で真似して下さい。 頭の中で真似できるようになったら②へ ② 音声ファイルを聴きながら、一緒に声に出して読んで下さい。 読めるようになったら③へ ③ 文字を見ないで、音声ファイルと一緒に声に出してください。 見ないでスラスラと言えるようになったら④へ ④ 音声ファイル無しで、他人に邪魔にならない程度に、いつでもどこでも、声に出してください。 いつでも言えるようになったら⑤へ ⑤ いつでもどこでも、唇も動かさずに、頭の中だけで繰り返してください。 1. “How was New York City? Did you like it?” “No, it was so crowded everywhere. I’m happy to be back home. It’s nice and quiet here.” 「ニューヨークはどうだった？気に入った？」「いいや、どこもかしこも人がとても多かった。帰宅して、うれしく思っているよ。ここは素晴らしくて静かです。」 2. “Who is that lady sitting on the sofa?” “She’s my aunt.” 「ソファーに座っている女性は誰？」「彼女は私の叔母だよ。」 3. “Those are her shoes. You shouldn’t wear them.” “Don’t worry. She said I could borrow them.” 「それは彼女の靴だ。履くべきではないよ。」「心配ないよ。彼女は私が借りることができると言ったんだ。」 4. “That’s a nice necktie. Where did you get it?” “It was my birthday present. My wife gave it to me.” 「そのネクタイ良いね。どこで買ったの？」「誕生日プレゼントなんだ。妻がくれてね。」 5. “Excuse me. Is the library on this street?” “I don’t know. I’m a stranger here.” 「すみません。図書館はこの通りにありますか？」「分かりません。ここは初めてなんです。」 6. “Excuse me. Where’s the bank?” “It’s near here. Turn left at that convenience store and go straight.” 「すみません。銀行はどこにありますか？」「ここから近いですよ。あのコンビニを左に曲がってまっすぐです」 7. “I’m going to study now, so please knock on my door if you need to talk to me.” “OK.” 「これから勉強するから、話す必要があるならドアをノックしてね。」「分かった。」 8. “There is a lot of garbage in this forest.” “You’re right. There are cans and bottles everywhere.” 「この森にはゴミが多いね。」「そうだね。缶やボトルがそこら中にあるね。」 9. “I like this jacket. Can I try it on?” “Of course. Please use the fitting room in the back.” 「このジャケットが良いですね。試着できますか？」「もちろん。後ろにある試着室をご利用ください。」 10. “When did you break you glasses?” “It happened when I was playing football.” 「いつ眼鏡が壊れたの？」「サッカーをしていた時にね。」TE3-05へ