① 音声ファイルを聴きながら、頭の中で真似して下さい。 頭の中で真似できるようになったら②へ ② 音声ファイルを聴きながら、一緒に声に出して読んで下さい。 読めるようになったら③へ ③ 文字を見ないで、音声ファイルと一緒に声に出してください。 見ないでスラスラと言えるようになったら④へ ④ 音声ファイル無しで、他人に邪魔にならない程度に、いつでもどこでも、声に出してください。 いつでも言えるようになったら⑤へ ⑤ いつでもどこでも、唇も動かさずに、頭の中だけで繰り返してください。 1. “I don’t know much about soccer. Can you explain the rules to me?” “Sure. It’s easy.” 「サッカーについてあまり知らないんだ。ルールを説明してくれる？」「もちろん。簡単だよ。」 2. “Can I borrow your scissors? I have to cut some pictures out of a magazine for tomorrow’s class.” “Sure.” 「ハサミ貸してくれる？明日の授業のために雑誌から幾つかの写真を切り抜かないといけないの。」「もちろんいいよ。」 3. “How did you do on the French test?” “I’m not sure. I’ll find out on Monday.” 「フランス語のテストどうだった？」「よく分からないや。月曜日に分かるね。」 4. “Could you draw a map to your house for me?” “OK. Do you have a pen?” 「君の家までの地図を描いてくれる？」「いいよ。ペン持ってる？」 5. “Can your brother come to the beach next Saturday?” “I’ll ask him tonight. If he can come, maybe he can drive us there.” 「君の兄は次の土曜日に海に来られる？」「今夜聞いてみるよ。もし来られるなら兄は私たちを車で送ってくれるかもしれないよ。」 6. “What did you buy your brother for his birthday?” “I bought him a pair of jogging shoes.” 「君は弟の誕生日プレゼントに何を買ったの？」「私は彼にジョギングシューズを買ったよ。」 7. “I couldn’t hear what the teacher said.” “She said that we will have two tests tomorrow.” 「先生が言ったことが聞こえなかったんだけど。」「先生は明日テストが2つあると言ったよ。」 8. “What happened to your leg?” “I had an accident when I was riding my bike.” 「足どうしたの？」「自転車に乗っている時に事故に遭ってね。」 9. “What language do you want to study in college?” “I’d like to take either Spanish or Basque.” 「大学で何語を勉強したい？」「スペイン語かバスク語かな。」 10. “I don’t know what to give Grandpa for his birthday. Can you give me some advice?” “Sure. Let’s talk about it after dinner.” 「誕生日におじいちゃんに何をあげたらいいか分からないんだ。アドバイスない？」「もちろん。夕食の後にそれについて話そう。」TE3-06へ