下の英語と日本語を見ながら、音声ファイルを3回聴いて下さい。真似できるようなら、一緒に言ってみて下さい。 1. “It’s such a hot day. You should wear your hat and drink lots of water.” “OK.” 「とても暑い日だね。帽子をかぶって水をたくさん飲んだ方がいいよ。」「分かった。」 2. “Can I have a slice of pizza?” “Is it for here or to go?” “I’ll have it here.” 「ピザ1枚もらえますか？」「店内で、あるいはお持ち帰りで？」「店内で。」 3. “May I borrow that economy book for my report?” “Certainly. Here you are.” 「レポートのためにその経済の本を借りてもいいですか？」「もちろん。どうぞ。」 4. “Do you have soccer practice this Sunday?” “I don’t know yet. The coach is going to decide tomorrow.” 「今週の日曜はサッカーの練習ある？」「まだ分からない。コーチが明日決めるんだ。」 5. “I want to bake a custard pie this weekend. Would you like to help me?” “Of course. I can come over on Saturday.” 「今週末にカスタードパイを作ろうと思うんだ。手伝ってくれない？」「もちろん。土曜に行くよ。」 6. “Are you planning to be in the office later tonight?” “Yes, I have a little more work to finish.” “OK. Don’t work too hard. See you tomorrow.” 「今晩遅くに事務所にいる予定ですか？」「はい、終わらせなくてはいけない作業がもう少しあるんです。」「分かりました。頑張りすぎないでください。また明日。」 7. “I didn’t break the window.” “No problem. I believe you.” 「私は窓を壊していません。」「問題ない。君を信じるよ。」 8. “Do you know why he was absent from school yesterday?” “Yes. He had to go to the hospital.” 「彼がどうして昨日学校を休んだか知ってる？」「うん。彼は病院に行かないといけなかったんだ。」 9. “Will you be able to finish the work by tomorrow morning?” “Yes, I will. Don’t worry.” 「明日の朝までにその作業を終わらせることできる？」「できるよ。ご心配なく。」 10. “Can I help you with dinner?” “Sure. Please peel these potatoes and onions.” 「夕食の手伝いをしてもいい？」「もちろん。ジャガイモとタマネギの皮をむいてくれるかい。」Step 3-2 Sorting 1 へ