1.
「アドバイスをくれてどうもありがとう。」「いいえ。明日の面接、上手くいくと良いね。」
“Thank you very much for giving me advice.” “Not at all. Good luck with
your interview tomorrow.”
2.
「おばあちゃんの家に自分で行ける？」「私のことはそんなに心配しないで。私は赤ちゃんじゃないよ。」
“Can you go to Grandma’s house by yourself?” “Don’t worry about me so much.
I’m not a baby.”
3.
「このオニオンスープは本当に美味しいね。作るのは難しいの？」「いいや、とても簡単だよ。」
“This onion soup is really good. Is it hard to make it?” “No, it’s very
easy.”
4.
「これは素晴らしいスイミングプールだね。年中空いてるの？」「いや、10月までだけだよ。」
“This is a great swimming pool. Is it open all year?” “No, only until October.”
5.
「これまでにロシア料理って食べたことある？」「うん。私はとても好きだよ。」
“Have you eaten Russian food before?” “Yes. I really like it.”
6.
「これらの漢字は読めません。難しすぎます。」「諦めないで。一緒に読みましょう。」
“I can’t read these kanji. They’re too difficult.” “Don’t give up. Let’s
read them together.”
7.
「すみません。ビデオカメラはどこにありますか？」「８階にあります。そこのエレベーターをご利用いただけます。」
“Excuse me. Where can I find the video cameras?” “They’re on the eighth
floor. You can take the elevator over there.
8.
「すみません。駅にはどうやって行けばいいですか？」「もし急いでいるなら、タクシーに乗るべきです。」
“Excuse me. How can I get to the station?” “If you’re in a hurry, you should
take a taxi.”
9.
「テレビを見るのに飽きた。何か他にしない？」「いいよ。散歩しよう。」
“I’m tired of watching TV. Can we do something else?” “OK. Let’s take a
walk.”
10.
「どこにいたの？ピアノコンサートはもうすぐ始まるよ。」「ごめん。バスが時間通りに来なかったんだ。」
“Where have you been? The piano concert will begin soon.” “Sorry. The bus
didn’t come on time.”
Step 4-3 Sorting 2 へ
Step 4-4 Translation へ