1.
「今日は君はサッカーの練習があったと思っていたけど。どうしてこんなに早く家にいるの？」「具合が悪くて帰宅したんだ。」
“I thought you had soccer practice today. Why are you home so early?” “I
felt sick, so I came home.”
2.
「今日の夕飯は気に入った？」「うん。とても美味しかったよ、ありがとう。」
“Did you like today’s dinner?” “Yes. It tasted great, thank you.”
3.
「今週末の夕飯にピザを注文しましょう。」「それはいい考えだね。」
“Let’s order a pizza for dinner this weekend.” “That’s a great idea.”
4.
「元気そうに見えないね。」「お腹が痛むんです。」
“You don’t look well.” “My stomach hurts.”
5.
「君は仕事で東京に行く予定なの？」「いいや、そこへは休暇で行くつもりだよ。」
“Are you going to Tokyo on business?” “No, I’m going there on vacation.”
6.
「何か言った？聞き取れなかったんだけど。」「いいや、ただ独り言を言っていただけだよ。」
“Did you say something? I couldn’t hear you.” “No. I was just talking to
myself.”
7.
「スミス家はサンフランシスコに引っ越すんだよね？」「いいや、彼らはロサンゼルスに引っ越すんだよ。」
“The Smiths are moving to San Francisco, aren’t they?” “No, they’re moving
to Los Angeles.”
8.
「コップ一杯の牛乳をもらえる？」「もちろん。自分でやってね。」
“Can I have a glass of milk?” “Of course. Help yourself.”
9.
「お名前の下の行に住所を書いてください。」「分かりました。」
“Please write your address on the line under your name.” “OK.”
10.
「Tシャツにケチャップをこぼしちゃった。」「それでは学校には行けないね。きれいなやつを着なさい。」「分かった。」
“I got some ketchup on my T-shirt.” “You can’t go to school like that.
Put on a clean one.” “All right.”
Step 1-3 Sorting 2 へ
Step 1-4 Translation へ