① 音声ファイルを聴きながら、頭の中で真似して下さい。 頭の中で真似できるようになったら②へ ② 音声ファイルを聴きながら、一緒に声に出して読んで下さい。 読めるようになったら③へ ③ 文字を見ないで、音声ファイルと一緒に声に出してください。 見ないでスラスラと言えるようになったら④へ ④ 音声ファイル無しで、他人に邪魔にならない程度に、いつでもどこでも、声に出してください。 いつでも言えるようになったら⑤へ ⑤ いつでもどこでも、唇も動かさずに、頭の中だけで繰り返してください。 1. “Is that building new? I don’t remember seeing it on my last trip here.” “It was built last year. There’s a great restaurant on the top floor.” 「あのビルは新しい？以前ここを訪れた時にこれを見た覚えがないんだ。」「昨年に建てられたんだよ。最上階には素晴らしいレストランがあるよ。」 2. “This curry is delicious. Can I have some more?” “Help yourself. I’m glad you like it.” 「このカレーは美味しいですね。おかわりできますか？」「ご自由にどうぞ。気に入ってくれて嬉しいです。」 3. “Do you know how to use this coffee machine?” “It’s easy. You just need to push that button.” 「このコーヒーメーカーをどうやって使うか知っていますか？」「簡単だよ。そのボタンを押すだけ。」 4. “Look at this basket. It’s filled with candy.” “Let’s have some.” 「このバスケットを見て。飴が沢山あるよ。」「食べてみよう。」 5. “Have you ever eaten Arabic food?” “No, but I’d like to try some.” 「これまでにアラブ料理を食べたことある？」「ないけど試してみようと思うよ。」 6. “Where do you get off the bus?” “At the next stop.” 「どこでバスを降りた方が良い？」「次のバス停だよ。」 7. “Do you want some more rice?” “No, thank you. I’m full.” 「もっとご飯要る？」「要らないよ。ありがとう。お腹いっぱいだよ。」 8. “I didn’t do well on my speech.” “Why not? You practiced a lot.” “Yeah, but I was very nervous.” 「スピーチで上手くできなかった。」「どうしたの？沢山練習してたじゃないか。」「そうだね、けどかなり緊張していたんだ。」 9. “Your answers on the English test were all correct. Good job!” “Thank you.” 「英語の試験での君の回答は全て正解だったよ。よくやったね。」「ありがとう。」 10. “You didn’t come to dance practice on Friday. Were you sick?” “Yes. I had a stomachache.” “Please tell me next time.” 「金曜のダンスの練習に来なかったね。具合が悪かったの？」「うん。お腹が痛かったんだ。」「次からは連絡を頂戴ね。」TE3-10へ